🇫🇷 Préfa France : +33 5 32 50 00 52

Note legali

PREFAFRANCE è ora amministrata e gestita da HTA Power Holding (945 202 604 R.C.S. Pontoise).

HTA

Definizioni

Client : qualsiasi professionista o persona fisica capace ai sensi degli articoli 1123 e seguenti del Codice civile, o persona giuridica, che visita il Sito oggetto dis présentes conditions générales.

Prestazioni e Servizi : https://prefafrance.fr/ mette a disposizione dei Clienti.

Contenu : Insieme degli elementi che costituiscono le informazioni presenti sul Sito del Cliente, in particolare testi, immagini, video.

Informazioni clienti : Di seguito denominate «Informazioni», corrispondenti all’insieme dei dati personali che possono essere detenuti da https://prefafrance.fr/ per la gestione del vostro account, della relazione con il cliente e a fini di analisi e statistiche.

Utilisateur : Internauta che si connette e utilizza il citato sito.

Informazioni personali : «Le informazioni che consentono, in qualsiasi forma, direttamente o indirettamente, l’identificazione delle persone fisiche a cui si applicano» (articolo 4 della legge n° 78-17 del 6 gennaio 1978). I termini «dati personali», «interessato», «responsabile del trattamento» e «dati sensibili» hanno il significato definito dal Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (RGPD: n° 2016-679).

1. Presentazione del sito web

In virtù dell’articolo 6 della legge n° 2004-575 del 21 giugno 2004 per la fiducia nell’economia digitale, si precisa agli utenti del sito web
https://prefafrance.fr/ l’identità dei diversi soggetti coinvolti nel quadro della sua realizzazione e del suo follow-up:

2. Condizioni generali di utilizzo del sito e dei servizi offerti

Il Sito costituisce un’opera dell’ingegno protetta dal Codice della Proprietà Intellettuale e dalle normative internazionali applicabili. Il Cliente non può in nessun modo riutilizzare, cedere o sfruttare per proprio conto tutto o parte degli elementi o dei lavori del Sito.

L’utilizzo del sito https://prefafrance.fr/ implica la piena e totale accettazione delle condizioni generali di utilizzo di seguito descritte. Queste condizioni possono essere modificate o integrate in qualsiasi momento; gli utenti del sito sono quindi invitati a consultarle regolarmente.

Il sito è normalmente accessibile in qualsiasi momento agli utenti. Un’interruzione per manutenzione tecnica può tuttavia essere decisa da https://prefafrance.fr/, che si sforzerà di comunicare preventivamente le date e gli orari dell’intervento. Il sito viene aggiornato regolarmente; allo stesso modo, le note legali possono essere modificate in qualsiasi momento.

3. Descrizione dei servizi forniti

Il sito web https://prefafrance.fr/ ha lo scopo di fornire informazioni sull’insieme delle attività dell’azienda. PREFAFRANCE si impegna a fornire informazioni il più precise possibile ; toutefois, elle ne saurait être tenue responsable des omissions, inexactitudes et carences dans la mise à jour, qu’elles soient de son fait ou du fait des tiers partenaires.

Tutte le informazioni indicate sul sito sono fornite a titolo indicativo e possono evolvere. Sono fornite con riserva di modifiche intervenute dalla loro pubblicazione online.

4. Limitazioni contrattuali sui dati tecnici

Il sito utilizza la tecnologia JavaScript. Il sito web non può essere ritenuto responsabile dei danni materiali legati all’utilizzo del sito. L’utente si impegna ad accedere al sito con un dispositivo recente, privo di virus e con un browser di ultima generazione aggiornato.

Il sito è ospitato all’interno dell’Unione europea, conformemente al RGPD (n° 2016-679). Il fornitore di hosting garantisce la continuità del suo servizio 24 h/24, 7 g/7, riservandosi la possibilità di interrompere il servizio per i periodi più brevi possibili (manutenzione, miglioramento o guasto delle infrastrutture, traffico anomalo).

PREFAFRANCE e il fornitore di hosting non possono essere ritenuti responsabili in caso di malfunzionamento della rete Internet, delle linee telefoniche o delle apparecchiature informatiche e telefoniche, in particolare a causa della congestione della rete che impedisce l’accesso al server.

5. Proprietà intellettuale e contraffazioni

PREFAFRANCE è titolare dei diritti di proprietà intellettuale e/o detiene i diritti d’uso su tutti gli elementi accessibili sul sito web, in particolare testi, immagini, grafiche, loghi, video, icone e suoni. Qualsiasi riproduzione, rappresentazione, modifica, pubblicazione o adattamento di tutto o parte degli elementi del sito, qualunque sia il mezzo o il procedimento utilizzato, è vietata, salvo previa autorizzazione scritta.

Qualsiasi uso non autorizzato del sito o di uno qualsiasi degli elementi che contiene sarà considerato come costitutivo di una contraffazione e perseguito conformemente alle disposizioni degli articoli L.335-2 e seguenti del Codice della Proprietà Intellettuale.

6. Limitazioni di responsabilità

PREFAFRANCE agit en tant qu’éditeur du site et est responsable de la qualité e del véracité du contenu publié. PREFAFRANCE ne saurait être tenue responsable des dommages directs et indirects causés au matériel de l’utilisateur lors de l’accès au site, résultant notamment de l’utilisation d’un matériel ne répondant pas aux spécifications du point 4, de l’apparition d’un bug ou d’une incompatibilité.

PREFAFRANCE non può essere ulteriormente ritenuta responsabile per i danni indiretti (come la perdita di mercato o la perdita di opportunità) conseguenti all’utilizzo del sito. Des espaces interactifs (formulaire de contact) sont à la disposition des utilisateurs ; PREFAFRANCE se réserve le droit de supprimer, sans mise en demeure préalable, tout contenu qui contreviendrait à la législation applicable, notamment en matière de protection des données.

7. Gestione dei dati personali

Il Cliente è informato delle normative riguardanti la comunicazione di marketing, la legge del 21 giugno 2014 per la fiducia nell’economia digitale, la legge Informatica e Libertà del 6 agosto 2004 nonché del RGPD (n° 2016-679).

7.1. Responsabile della raccolta dei dati personali

Per i Dati Personali raccolti nel quadro della navigazione sul Sito e dei moduli, il responsabile del trattamento è PREFAFRANCE, représentée par son représentant légal.

7.2. Finalità dei dati raccolti

  • Consentire la navigazione sul Sito e la gestione/tracciabilità delle prestazioni e dei servizi: dati di connessione e utilizzo, fatturazione, storico delle richieste, ecc.
  • Prevenire e combattere le frodi informatiche (spamming, hacking…): apparecchiatura utilizzata, indirizzo IP, password (hash).
  • Migliorare la navigazione: dati di connessione e utilizzo.
  • Realizzare sondaggi di soddisfazione facoltativi : adresse e-mail.
  • Condurre campagne di comunicazione (SMS, e-mail): numero di telefono, indirizzo e-mail.

PREFAFRANCE non commercializza i vostri dati personali; vengono utilizzati per necessità o a fini statistici e analitici.

7.3. Diritti delle persone

Conformemente al RGPD, disponete dei diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione, portabilità, nonché del diritto di definire direttive post-mortem. Per esercitare questi diritti, rivolgetevi a: PREFAFRANCE – DPO, via e-mail a
contact@prefafrance.fr. Potrà essere richiesta una prova d’identità. Potete anche contattare la CNIL: https://www.cnil.fr/fr/plaintes.

7.4. Non comunicazione dei dati personali

PREFAFRANCE si vieta di trattare, ospitare o trasferire le Informazioni raccolte sui propri Clienti verso un paese situato al di fuori dell’Unione europea o non riconosciuto come adeguato dalla Commissione europea senza informazione preliminare del Cliente. PREFAFRANCE rimane libera nella scelta dei propri subappaltatori tecnici e commerciali, fatte salve garanzie sufficienti riguardo al RGPD.

PREFAFRANCE adotta tutte le precauzioni necessarie al fine di preservare la sicurezza delle Informazioni e di evitare che vengano comunicate a persone non autorizzate. En cas d’incident impactant l’intégrité ou la confidentialité des Informations, PREFAFRANCE informera le Client dans les meilleurs délais et lui communiquera les mesures correctrices.

8. Notifica di incidente

Nonostante tutti gli sforzi, nessun metodo di trasmissione su Internet né di archiviazione elettronica è totalmente sicuro. In caso di violazione della sicurezza, gli utenti interessati saranno informati conformemente agli obblighi legali nazionali ed europei.

9. Sicurezza

Pour assurer la sicurezza et la confidentialité des Données Personnelles, PREFAFRANCE utilise des réseaux protégés par des dispositifs standards (pare-feu, pseudonymisation, chiffrement, mots de passe). Lors du traitement des données, toutes les mesures raisonnables sont prises pour les protéger contre la perte, l’utilisation détournée, l’accès non autorisé, la divulgation, l’altération ou la destruction.

10. Hyperlink, cookie e tag Internet

Il sito https://prefafrance.fr/ può contenere link ipertestuali verso altri siti. PREFAFRANCE non ha la possibilità di verificare il contenuto di questi siti e non si assume di conseguenza alcuna responsabilità in merito.

10.1. Cookie

Salvo disattivazione da parte vostra, la navigazione sul sito vale come accordo al deposito di cookie. Potete disattivarli in qualsiasi momento gratuitamente tramite le impostazioni del vostro browser; ciò può tuttavia limitare tutto o parte dei Servizi proposti dal sito.

La configurazione dei browser è diversa; fare riferimento al loro menu di aiuto per modificare le proprie scelte. Le icone dei social network (es. LinkedIn, Facebook, ecc.) possono depositare cookie se li attivate; potete ritirare il vostro consenso in qualsiasi momento.

10.2. Tag Internet

PREFAFRANCE può impiegare occasionalmente tag Internet («tag», GIF 1×1, ecc.) tramite un partner di analisi web che può trovarsi all’estero. Ces balises, présentes dans des publicités en ligne ou sur certaines pages, permettent d’évaluer les réponses des visiteurs et l’efficacité des actions menées.

11. Diritto applicabile e attribuzione di giurisdizione

Qualsiasi controversia relativa all’utilizzo del sito https://prefafrance.fr/ è soggetta al diritto francese. Salvo disposizione legale contraria, la competenza esclusiva è attribuita ai tribunali competenti di Parigi.